· Регистрация
· Правила (04.10.2016)
· Поиск
· Пользователи
· FAQ


Форум: Регистрация l Забыли пароль?
Имя:                    Пароль:
Запомнить         
Последние темы:

  Переводы Комиксов
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
 
  Начать новую тему   Ответить на тему    Список разделов MK-форум -> Творчество
Автор
                                                            Сообщение

Предыдущая тема :: Следующая тема
Jassper СообщениеДата публикации: Вт Сен 05, 2006 11:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ученик
Ученик
Возраст: 27
Регистрация: 05.09.2006
Сообщений: 119
Откуда: Санкт-Петербург

А он будет а то мне надо с ангийским THE BEST
_________________
Мне нравиться твой гемплей.Твоя музыка.И графа тоже!Мне всегда тебя мало!МORTAL KOMBAT THE BEST!


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
-Scorpion- СообщениеДата публикации: Ср Сен 06, 2006 4:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион
Чемпион
Возраст: 35
Регистрация: 31.05.2004
Сообщений: 1139
Откуда: Земное Царство

Jassper, Комиксы все"погибли" врезультате смерти ОС. Во втором номере журнала, несколько комиксов было опубликовано. Нейтрал

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Atomic СообщениеДата публикации: Чт Сен 14, 2006 8:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Бессмертный
Бессмертный
Возраст: 31
Регистрация: 28.02.2004
Сообщений: 2282

Ничего,я заново всё перевёл

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Anti-Scorp СообщениеДата публикации: Чт Сен 14, 2006 11:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Воин
Воин
Возраст: 28
Регистрация: 19.08.2006
Сообщений: 324
Откуда: Киев

Вау!!! Хочу почитать!=) А выложеш?
_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Пт Сен 15, 2006 12:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13358
Откуда: A.M.K.'s

В сентябре комиксы будут выложены у нас на сайте Улыбка
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Atomic СообщениеДата публикации: Пн Сен 25, 2006 1:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Бессмертный
Бессмертный
Возраст: 31
Регистрация: 28.02.2004
Сообщений: 2282

Кто уже видел переводы?Как ощущения?Что добавить/изменить?

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Angel_of_Death СообщениеДата публикации: Пн Сен 25, 2006 1:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Избранный Воин
Избранный Воин

Регистрация: 16.06.2006
Сообщений: 772
Откуда: SPB

Всё просто супер! Ничего изменять не надо, но это моё мнение.
_________________

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
BulletProof СообщениеДата публикации: Пн Сен 25, 2006 1:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион Старших Богов
Чемпион Старших Богов
Возраст: 31
Регистрация: 09.05.2006
Сообщений: 1752
Откуда: FROM HELL

Смотрел только один перевод, все в норме.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Rammed СообщениеДата публикации: Пн Сен 25, 2006 4:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Воин-Дракон
Воин-Дракон

Регистрация: 08.03.2004
Сообщений: 560
Откуда: Москва

Atomic, Местами не по-русски. В некоторых местах проблески "божей искры".
На 23 стр блада н сандера 2 оЧепятка - горо говорит "У маеня были..."

Могу кстати помочь с переводами, но приблизительно будет по одному в месяц. Ибо перевожу по одной странице в день(не потому, что знаю английский со словарем), так больше времени понять смысл английского текста, если уловил не тот, и так получается качественей.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
BulletProof СообщениеДата публикации: Пн Сен 25, 2006 6:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион Старших Богов
Чемпион Старших Богов
Возраст: 31
Регистрация: 09.05.2006
Сообщений: 1752
Откуда: FROM HELL

Сделаю поправочку: просмотрел еще раз второй комикс и заметил что многовато ошибок, но читать можно.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
-Scorpion- СообщениеДата публикации: Пн Сен 25, 2006 7:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион
Чемпион
Возраст: 35
Регистрация: 31.05.2004
Сообщений: 1139
Откуда: Земное Царство

Да-а..молодцы ребята, постарались на славу. Теперь не надо ломать голову где эти комиксы искать да еще переводить их. Улыбка

Последний раз редактировалось: -Scorpion- (Пн Сен 25, 2006 11:22 pm), всего редактировалось 1 раз

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Atomic СообщениеДата публикации: Пн Сен 25, 2006 8:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Бессмертный
Бессмертный
Возраст: 31
Регистрация: 28.02.2004
Сообщений: 2282

-Scorpion-, у меня есть все комиксы мк на инглише.Кстать,пришлось мне их одному переводить.Вот именно в данный момент я занимаюсь переводом серии комиксов про Горо(больше никак форуму не помогаю),так как эта серия очень тесно связана с B&T.Кто читал все выложенные экземпляры,видел,что сюжет ссылается на запись "см.комиксы Горо:Принц Боли".Однако имхо серия комиксов про Горо-полная ерунда.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
-Scorpion- СообщениеДата публикации: Пн Сен 25, 2006 11:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Чемпион
Чемпион
Возраст: 35
Регистрация: 31.05.2004
Сообщений: 1139
Откуда: Земное Царство

Atomic, Если тебе понадобится моя помощь, всегда к твоим услугам, дружище.=)) Намёк

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Sumac СообщениеДата публикации: Вт Сен 26, 2006 12:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Автор половины форума
Возраст: 34
Регистрация: 28.05.2006
Сообщений: 17493

Читал все комиксы на английском: комиксы Тобиаса понравились очень - классный рисунок и сюжет супер, жалко, что они были только дополнением к игре.
Комиксы от Малибу несколько бредовые в смысле сюжета и иногда рисунка. Лучше всего был нарисован комикс "Китана \ Милина", хуже всех наверное первый номер "Рэйден и Кано". Хотя выпуски о Горо мне понравились - сюжет и рисунок, на мой взгляд неплохие, неплохие.
Больше всего из комиксов Малибу понравился момент, про Саб-Зиро в специальном выпуске "Бэттлвейва" - после этого я его зауважал ещё сильнее.
_________________
Русская МК Викия.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ариец СообщениеДата публикации: Пн Май 12, 2008 6:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ученик
Ученик

Регистрация: 27.03.2008
Сообщений: 114
Откуда: Новосибирск

Итак минуло два года. Все, я так полагаю, забили на переводы. Жаль Расстроенный

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Nick A.M.K. СообщениеДата публикации: Пн Май 12, 2008 7:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Администратор всея MKC
<b>Администратор всея MKC</b>

Регистрация: 26.01.2004
Сообщений: 13358
Откуда: A.M.K.'s

Ариец, вообще-то, последний раз новые комиксы публиковались на сайте в августе прошлого года.

В данный момент конкретно от MK-сервера переводов не планируется. Но в любой момент можем вернуться к этой мысли =)
_________________
Главное - берегите свои души, когда грянет Mortal Kombat 3!
MK-сервер: mkserver.ru l ВКонтакте l twitter l Facebook l YouTube l Google+ l Steam

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ариец СообщениеДата публикации: Пн Май 12, 2008 7:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ученик
Ученик

Регистрация: 27.03.2008
Сообщений: 114
Откуда: Новосибирск

Nick A.M.K., я тебя наверное уже данной темой задолбал Улыбка Ну просто интересно почитать на русском. А ещё думаю попробовать фанфик написать, только боюсь опозориться Стеснение

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Shunt СообщениеДата публикации: Вт Июн 03, 2008 12:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ученик
Ученик

Регистрация: 02.06.2008
Сообщений: 104
Откуда: Из Небытия

Скиньте плиз ссылку где комиксы можно достать (на английском) попробую перевести.
_________________
Для Кабала нет ничего страшнее, чем... ЗЕРКАЛО

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ариец СообщениеДата публикации: Вт Июн 03, 2008 2:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ученик
Ученик

Регистрация: 27.03.2008
Сообщений: 114
Откуда: Новосибирск

http://www.kamidogu.com/gallery/comics/
Вот те ссыль Улыбка

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Shunt СообщениеДата публикации: Ср Июн 04, 2008 2:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ученик
Ученик

Регистрация: 02.06.2008
Сообщений: 104
Откуда: Из Небытия

Да ссылку принял но блин думаю первый перевод появится не очень скоро очень тормозит интернет долго открываются страницы.Я начал переводить "Боевой всплеск"часть 2. То есть там где закончил прошлый переводчик. Шок
_________________
Для Кабала нет ничего страшнее, чем... ЗЕРКАЛО

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ариец СообщениеДата публикации: Чт Июн 05, 2008 11:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ученик
Ученик

Регистрация: 27.03.2008
Сообщений: 114
Откуда: Новосибирск

Shunt писал(а):
Да ссылку принял но блин думаю первый перевод появится не очень скоро очень тормозит интернет долго открываются страницы.

У меня та же проблема.

Кстати больше всего хотелось бы увидеть перевод комиксов МК, МК2 и МК4. Они все-таки являются каноном.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Shunt СообщениеДата публикации: Чт Июн 05, 2008 9:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ученик
Ученик

Регистрация: 02.06.2008
Сообщений: 104
Откуда: Из Небытия

ну первый я скачал токо перевожу долго я ток фраз 10 перевел
_________________
Для Кабала нет ничего страшнее, чем... ЗЕРКАЛО

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ариец СообщениеДата публикации: Вс Июн 08, 2008 5:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ученик
Ученик

Регистрация: 27.03.2008
Сообщений: 114
Откуда: Новосибирск

Как закончишь выкладывай, поглядим на твою работу Подмигивание

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Blood СообщениеДата публикации: Вс Июн 08, 2008 6:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Опытный Воин
Опытный Воин

Регистрация: 10.02.2007
Сообщений: 404
Откуда: thedarkside.su

А здесь можно только переводы комиксов МК кидать ? Просто у меня есть перевод не МК-шного комикса, но с изрядной долей чёрного юмора и смертей)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ариец СообщениеДата публикации: Сб Июн 21, 2008 7:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ученик
Ученик

Регистрация: 27.03.2008
Сообщений: 114
Откуда: Новосибирск

Shunt, Как движется перевод комиксов?

Blood, А что за комикс?

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение


Начать новую тему   Ответить на тему    Список разделов MK-форум -> Творчество Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Страница 2 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Заблокировано регистраций / сообщений: 98923 / 0

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group   

MK-сервер ©2003-2009   
Дизайн создан AMK's