· Регистрация
· Правила (04.10.2016)
· Поиск
· Пользователи
· FAQ


Форум: Регистрация l Забыли пароль?
Имя:                    Пароль:
Запомнить         
Последние темы:

Результатов поиска: 21
Список разделов MK-форум
Автор Сообщение
  Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 189
Просмотров: 37938

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Сб Апр 13, 2019 6:42 pm   Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги
https://www.youtube.com/watch?v=jaxrIDIJlWI&lc=UgzL6VB0BQluCRihqDJ4AaABAg

Интересно что во втором фаталити говорит Джонни)
  Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 189
Просмотров: 37938

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Сб Апр 13, 2019 5:30 pm   Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги
Jax: You friends tortured me in Goro's Lair. Твои друзья пытали меня в Логове Горо.
Jade: I have renounced them and Shao Kahn. Я отреклась от них с Шао Каном.
Jax: Doesn't mean you're forgiven. Эт ...
  Тема: Mortal Kombat 11

_Satana_

Ответов: 3785
Просмотров: 296155

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Сб Апр 13, 2019 12:14 am   Тема: Mortal Kombat 11
Kitana: You killed Jerrod, D'Vorah?
D'Vorah: This one killed many on Shao Kahn's behalf
Kitana: On behalf of them, You'll die

Точный перевод можете сказать?
  Тема: Mortal Kombat 11

_Satana_

Ответов: 3785
Просмотров: 296155

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Сб Апр 06, 2019 12:14 am   Тема: Mortal Kombat 11
Ребят а что говорят Коллектор и барака в диалоге?
  Тема: Mortal Kombat 11

_Satana_

Ответов: 3785
Просмотров: 296155

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Ср Апр 03, 2019 1:06 am   Тема: Mortal Kombat 11
Кто в курсе что за диалог в трейлер Цетрион?
  Тема: Mortal Kombat 11

_Satana_

Ответов: 3785
Просмотров: 296155

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Пт Мар 22, 2019 11:54 pm   Тема: Mortal Kombat 11
Перевод диалога Нуба с Сабом кто нибудь знает?
  Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 189
Просмотров: 37938

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Сб Мар 09, 2019 1:55 pm   Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги
А как what sup перевести можно, когда она на тросе спускается?
Мне кажется, тут подойдёт что-то вроде "Дароф!". Улыбка
может будет в конце типо "Мои киношки либо потрясны, либо бомбезны.& ...
  Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 189
Просмотров: 37938

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Пт Мар 08, 2019 9:47 pm   Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги
_Satana_, Любой актёр видит, какие фильмы у него действительно получились, а что у него, мягко говоря, отстой. А уж второго вида кинопроизведений у него предостаточно, за что его в диалогах МКХ порой ...
  Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 189
Просмотров: 37938

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Пт Мар 08, 2019 8:16 pm   Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги
My flicks only come in awesome or boom. Мои киношки либо потрясны, либо провальны.

может будет в конце типо "Мои киношки либо потрясны, либо бомбезны.
"?

просто очень странно что Джон ...
  Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 189
Просмотров: 37938

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Пт Мар 08, 2019 8:02 pm   Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги
*RocK*, Я пойду по английскому алфавиту. Барака уже готов, Кэсси как раз следующая. Подмигивание

А как what sup перевести можно, когда она на тросе спускается?
  Тема: Mortal Kombat 11: Фразы во время (и после) боя

_Satana_

Ответов: 17
Просмотров: 8082

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Чт Фев 28, 2019 1:25 am   Тема: Re: Mortal Kombat 11: Фразы во время (и после) боя
Что-то мне кажется мы завернули не в ту сторону, и Симони изначально угадал правильно и Барака просто заранее забивает себе часть "свежего мяса для племени" Хохочущий


Reset, переснимаем или з ...
  Тема: Mortal Kombat 11: Фразы во время (и после) боя

_Satana_

Ответов: 17
Просмотров: 8082

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Сб Янв 26, 2019 11:02 am   Тема: Mortal Kombat 11: Фразы во время (и после) боя
Спасибо за переводы=)
  Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 189
Просмотров: 37938

СообщениеФорум: Mortal Kombat 11   Дата публикации: Сб Янв 19, 2019 11:30 am   Тема: Mortal Kombat 11: Вступительные диалоги
А вот это круто) Спасибо)
  Тема: Injustice 2: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 12
Просмотров: 6533

СообщениеФорум: Injustice: Gods Among Us   Дата публикации: Чт Янв 10, 2019 6:55 pm   Тема: Injustice 2: Вступительные диалоги
Жесть как у Черепах много диалогов
  Тема: MKX: "Фразочки" персонажей

_Satana_

Ответов: 102
Просмотров: 30467

СообщениеФорум: Mortal Kombat X   Дата публикации: Пн Ноя 21, 2016 4:38 pm   Тема: MKX: "Фразочки" персонажей
simony17y, спасибо, ошибся значит.
  Тема: MKX: "Фразочки" персонажей

_Satana_

Ответов: 102
Просмотров: 30467

СообщениеФорум: Mortal Kombat X   Дата публикации: Пн Ноя 21, 2016 12:03 pm   Тема: MKX: "Фразочки" персонажей
simony17y, Соня ещё говорит no swag, как это можно перевести?
  Тема: MKX: "Фразочки" персонажей

_Satana_

Ответов: 102
Просмотров: 30467

СообщениеФорум: Mortal Kombat X   Дата публикации: Ср Июл 27, 2016 5:25 pm   Тема: MKX: "Фразочки" персонажей
ох и ничего себе Рейден поговорить любит)я когда ролик с фразами делал с ним , он вообще почти ничего не говорил.
  Тема: MKX: "Фразочки" персонажей

_Satana_

Ответов: 102
Просмотров: 30467

СообщениеФорум: Mortal Kombat X   Дата публикации: Ср Июл 27, 2016 3:53 pm   Тема: MKX: "Фразочки" персонажей
simony17y, новые это старые, или какие новые?
  Тема: MKX: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 179
Просмотров: 34939

СообщениеФорум: Mortal Kombat X   Дата публикации: Чт Июн 16, 2016 3:10 pm   Тема: MKX: Вступительные диалоги
simony17y, Всё равно спасибо за перевод! я сам помню переводил гуглом, качество было ужасное, да и ошибок много орфографических)
  Тема: MKX: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 179
Просмотров: 34939

СообщениеФорум: Mortal Kombat X   Дата публикации: Ср Июн 15, 2016 12:08 pm   Тема: MKX: Вступительные диалоги
simony17y, кстати на TVTropes уже есть диалоги инджастис 2, ты будешь их переводить?
  Тема: MKX: Вступительные диалоги

_Satana_

Ответов: 179
Просмотров: 34939

СообщениеФорум: Mortal Kombat X   Дата публикации: Вс Мар 13, 2016 2:38 pm   Тема: MKX: Вступительные диалоги
simony17y, спасибо тебе огромное за перевод, доброе дело делаешь!)
 
Страница 1 из 1
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Заблокировано регистраций / сообщений: 101052 / 0

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group   

MK-сервер ©2003-2009   
Дизайн создан AMK's